My PSMoves came in a day later than expected, and then I tested and had zero results to share (Controllers weren’t being detected at all)
Greg posted a new build just a few days ago, and it did the trick for me! Found in this thread:
It now shows the controllers moving; and the buttons seem to work too! (9/10 times.) I always have to start SteamVR first; before Driver4VR. Body/Trackers for some reason pushes the controllers far away.
Hope the build works for you too!