Also, I am no dev, but I think the WVR3 is tricking Steam VR into thinking it is a vive, and driver4vr is also behaving as a wrapper of sorts, so the two are probably at odds with one another. I can link the install files for the WVR3 if you think that would help.
That one seemed to work. In fact, I just removed the HoloAssist stuff from Direckt-tek VR (or whoever they are) and the headset works with just Driver4VR. I do wish there was a way for me to change the refresh rate and resolution of the headset. From what I have read, the WVR3 can do 90 or 120hz at 720×1440 per eye or 60hz at 1440×1440 per eye. I would rather have the higher framerate and then use super sampling to make up for the resolution drop. I am still working through getting controllers setup, but hopefully I can get it all going. If I do, I will be purchasing for sure. Thanks for your help!