does problem go away after you stop driver?
can you do one more test ?
1. download kinect sdk
2. start skeleton demo so you can see kinect in widnow
3. start steamvr but don’t start driver4vr
you will see if issues appear. then you can close kinect window that will stop also kinect and we will see.
thanks