this looks very complicated to me. i was rather thiking about adding small gamepad on the top of ps move. but yes. this is also possible.
ps. i uploaded new beta. if you have any problem or error please let me know what situation it was and also upload driver4vr.log from project installation folder. usually c:\program files (86)\driver4vr