Since you can simulate inputs with your controller, and he will be recognized by the operational system…i don’t see why not. I think it will work.
You just have to enable the xbox/controller on the tracker settings, and map your keys to the vive-controlelr inputs.