When I connect my joycon to windows, they connect for a while and then they lose connection and can no longer connect, I have to be removing and pairing them every so often, so I don’t know if there is any driver or software that maintains the connection with windows (a similar case would be to use dolphin to maintain the connection with wiimote, and this allowed me to use other software that require the wiimote)