My VR setup consists of a Kinect V.2 and two Google Daydream controllers. I have Kinect tracking enabled for head, arms and lower body. The Daydream controllers are assigned to the left and right arm controller.
My first problem is that I cannot use the volume buttons on the daydream controllers to trigger menu and system menu. When I hold them nothing happens, except that if I hold volume up, the audio interrupts for 1 sec but the system menu doesn’t come up. Sometimes I am able to open the system menu by pressing the volume-up button 2x short and 1x long, but this only happens randomly and I have to do this at least 10 times to even have the chance for the system menu to open.
My second problem is that when I rotate my controllers left and right nothing happens. When I tilt them they rotate the opposite direction of the tilt. Only the up and down movement works properly.
I installed the newest version of Driver4VR and I had even more problems with the controllers afterwards. But after I reset all settings to default and then adjusted the settings according to my setup, everything suddenly worked without problems. All daydream controller buttons work, rotation and tilt works too now.