you dn’t need calibrate kinect if you use it for head/hand tracking. it is only required if you have oculus or vive.
can you try software like AntiMicro and see if all keybaords are detected?
can you give me link to your joypad? i am not sure what it is.