Yours sounds like a bandwidth issue and not the same problem at all.
From – https://support.xbox.com/en-US/xbox-on-windows/accessories/kinect-for-windows-v2-known-issues
Only USB3 controllers from Intel and Renesas are supported
If you use a different brand of USB3 controller, the Kinect sensor may not function correctly. For example:The sensor may fail to enumerate
Depth may not stream
Color may not stream
The sensor may stop functioning
Packet loss may increase
Via isn’t on that list, and they aren’t joking when they say what is supported. I bought a card with USB 3.1 and all this crap and thought “This is WAY more advanced than what they call for, it HAS to work” … it’s sitting in a drawer getting dusty now – I had to buy a Renesas card to make it work – despite even having an Intel controller on my board.
The different with my problem, is mine works fine, for 12 hours, or a day, or three days sometimes – but then it stops and nothing will make it work again except a reboot. It does not sound like yours is ever working at all.