first of all i don’t have pimax 🙁
the problem I see is that when you rotate 90 degree you really want see game rotation 90 degree. i don’t think that it is possible simply by simulate mouse move. unless I will be trying to mod game to understand level of rotation.
so you would be rotation left 90 degree and see somehow similar move left then move right and you would be in similar but not exactly same place. etc.
that is really interesting idea but i think it would need to mod each game.
let me know what you think.