Thanks for posting, I have the same problem and want to assign a joycon to the hip but found the tracker unassignable in Kinect skeleton mode. Hopefully it will be implemented soon, or it would be cool if there is a workaround that works to have hip trackers assignable.
