I’ve now also managed to get 3D Scan to work with the Kinect by upgrading the driver to 2.2.1905.1600. Skeleton tracking is working well everywhere else I try it, but Driver4VR always immediately removes the Kinect button once it’s fully loaded, no matter how many times I quit and reload.
I see nothing unusual in the extended logs, but also no mentions of Kinect at all.