i don’t think it is possible to have head tracking in such games. the reason is that you don’t have virtual space where we could move.
in classic games you move and rotate that that is what you can emulate. that is why gyro is only required. but I might be wrong.