Ronny,the problem is not in driver4vr but in psmove.
In your case, not the correct calibration was done and the cameras capture 2 different colors in one for this, when calibrating it is worth checking each camera for how it sees different colors.
I recommend that every time, with a new calibration, completely delete everything that pertains to the PCM including configuration files on the C drive.