you just install AntiMicro and it will detect your controllers and when you press button it will highlight button. there is nothing to configure.
i did this kind of overlap by purpose to allow holding 2 controllers in one line with eyes like for aiming or shooting with bow. you can disable it in leap settings. without this option you cannot aim cause one hand will be hidden by the other.