if you use old configurator of vr controller then you might mark ‘reverse’ that will fix the direction.
if you using new one it should automatically detect that.
will that fix your problem?
do you have only gamepad controller. yes?
i made some progress towards tracking of orientaiton from hand. of couse it will be not as efficient as real controllers but will give more flexibility. also need figure out best way to hold gamepad.