I had this problem where i used PiNav to try and remap the joysticks to the ps move controllers. Recently i found out i had been doing it wrong. plain and simple. Driver4VR must be started and runnning in order to be able to preview any controller inputs.
hope that helps anyone 🙂