I’m also having the same issue with both the joycons and PS Move controllers. In each of the previews as well as PSMoveService the joycons and PS Move work as intended.
I’m using a PSVR headset with iVRy and a Kinect 360. I’ve ensured override controller yaw is turned off in the skeleton tracking settings.
I’ve gone through the different hand/head tracking modes and here’s what I’ve found using joycons:
Head/Body
Kinect Skeleton/Kinect Skeleton: Working as intended
Off/Skeleton: Working as intended
Skeleton/Color: Controllers jitter as shown in the video
Off/Color: Controllers jitter as shown in the video
Off/Off: Working as intended.
I only ever see the jitter when using color tracking for the body. It tends to correlate with losing color tracking but it also just seems to happen in general even if the tracking is good.
This is with version 5.2.8.2