Seems like PS Nav is a common solution: https://uploadvr.com/playstation-move-psvr-dual-analog/
I guess people who use PS Move would most likely have a nav lying around…
I have this but a defective one: it constantly moves to the right.
https://www.gearbest.com/vr-accessories/pp_597327.html