the latency is something I not yet 100% when happens.
one thing that helps is to have joycon fully charged.
then I keep then before playing away from pc and other electrical devices like for couple of hours.
finally I tried to use small extender for bluetooth adapter.
however I got good and bad results with same PC and keeping them away from other devices seems to help however it is not something I know for sure.